Tenants of Harbour City Homes on Brunswick Street don’t know that their landlord is up to. Last summer the not-for-profit was forced to sell nine buildings and 34 affordable housing units were lost to the North End. Are things going better now? Having a seat on the Board of Directors would answer such questions, tenants suggest. Right now the company isn’t talking.